Exemplos de uso de "эти дети" em russo

<>
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Эти дети как на перекрестке. Bu çocuklar bir yol kavşağında.
Эти дети думали, что это была просто музыка! Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor!
Депо в том, что эти дети живут во лжи! İşin gerçeği şu. O çocuklar yalan dolu bir hayat yaşıyorlar!
Все эти дети на этой фотографии утонули. Resimdeki bütün o çocuklar boğuldu. dü de.
Все эти дети жили здесь или как? Bütün bu çocuklar burada mı yaşıyormuş neymiş?
Эти дети видели непостижимые вещи, Джим. Bu inanılmaz. - Gördükleri inanılmaz şeylerdi.
Все эти дети теперь в лучших руках. Bütün o çocuklar şimdi daha iyi ellerde.
Эти дети не просто кандидаты в курсанты. O çocuklar sadece polis kaşif adayları değil.
Эти дети нуждаются в приюте. Bu çocukların yetimhaneye ihtiyaçları var.
Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи. Çocuklar kaza sonucu ıssız bir adaya düşüyorlar ve kötü şeyler yapmaya başlıyorlar.
"Да, - говорили они, - Эти дети посланы в школу-пансион". "İşte", derlerdi, "Yatılı okulda uzakta olan çocuklar bunlar".
Мисс Сэнгер, все эти дети слепые с рождения? Bayan Sanger, bu çocukların hepsi doğuştan mı kör?
Эти дети какая-то шутка. Bu çocuklar şaka gibi.
Эти дети спасут мир. Bu çocuklar dünyayı kurtaracak.
Знаете, эти дети считают нас глупыми. Bu iki çocuk, aptal olduğumuzu düşünüyor.
Ещё кое-что: эти дети, владеющие телекинезом и телепатией связаны между собой. Sonuç, bunlar bilişsel, telekinetik, psişik yetenekleri olan birbirine bağlı çocuklar.
Что делают эти дети? Ne yapıyor bu çocuklar?
Преступления, бардак, эти дети. Suç, karışıklık, o çocuklar.
Эти дети мои. Bunlar benim çocuklarım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.