Exemplos de uso de "эти чертовы" em russo

<>
Отто любил эти чёртовы духи. Otto o iğrenç parfüme bayılırdı.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Откройте эти чертовы ворота! Allahın belası kapıyı aç!
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
Билл! Где эти чертовы бумаги? Bill, nerede kaldı bu evraklar?
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Мне еще делают эти чертовы уколы. Hâlâ ağrı kesici iğnelere ihtiyacım var.
Опусти эти чёртовы жалюзи. Kapat şu siktiğimin perdesini.
Просто эти чертовы стеклянные стены. Şu lanet cam duvarlar işte...
Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет. Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken.
Выброси эти чёртовы цветы в мусорку. Şu lanet olası çiçekleri çöpe at.
Опять эти чёртовы танки. Yine o kahrolası tanklar.
Вот где эти чёртовы ключи. Nerede bu lanet olası anahtarlar.
Зеро, где эти чертовы копы? Merkez, bu polisler nerede kaldı?
С тех пор дрон эволюционировал и адаптировался. Эти чёртовы штуки как Борг. O zamandan bu yana bu aletler çok gelişti artık Borg gibi değiller.
Где эти чертовы снимки? Nerede şu lanet resimler?
Все эти чёртовы предложения... Tüm bu lanet teklifler.
Эти чертовы узи постоянно клинит. Kahrolası Uzi! İlla sıkışacak.
Где эти чертовы сокровища? Lanet hazine şimdi nerede?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.