Sentence examples of "этим летом" in Russian

Select source language

Select target language

После трагической смерти декана Рейнольдс этим летом. Меня назначили на ее должность. Dekan Reynolds'ın bu yaz aramızdan ayrılmasından sonra onun yerine ben terfi ettirildim.

Похоже этим летом в парке гораздо больше мусоров. Bu yaz parkta daha fazla polis var gibi.

В кинотеатрах сейчас! Этим летом. Şimdi sinemalarda, bu yaz geliyor...

Давай куда-нибудь поедем этим летом вместе. Bu yaz birlikte bir yerlere gidelim.

Этим летом я действительно сдал экзамены в университет. O yaz, gerçekten de üniversite sınavlarına girdim.

Я видела Майкла ранее этим летом, уже в объятиях хорошенькой девушки. Bu yaz Michael'ı gördüm, çoktan koluna hoş bir genç bayanı takmıştı.

Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом. Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?

Меня зовут Мелисса Хастингс, я останавливалась у вас этим летом. Merhaba, ben Melissa Hastings, ben otelinizde geçen yaz kalmıştım.

Я спросил как бизнес этим летом. Bu yaz işler nasıl diye sordum.

Я этим летом сделала сама себе обещание. Bu yaz kendi kendime bir söz verdim.

Ты не единственный, кто вырос этим летом. Bu yaz, büyüyen tek kişi sen değildin.

И он готовится к свадьбе этим летом. Yani nişanlandı ve bu yaz evlenmek üzere.

Это не тот паренек с фабрики этим летом? Yazın fabrikada olay çıkaran çocuk değil mi o?

Этим летом она моя забота. Temple bu yaz benim endişem.

У меня сын хочет подработать этим летом. Yaz için iş arayan bir oğlum var.

Но я обещала себе, что лишусь девственности этим летом. Tamam da bu yaz bekaretimi kaybedeceğime dair söz verdim kendime.

Этим летом Гайст отвозит их в Испанию. O yaz Geist İspanya'da bazı gösteriler ayarlar.

Она заслужила развлечься этим летом. Bu yaz eğlenmeyi hak etti.

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом. Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде. Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download