Exemplos de uso de "это для" em russo

<>
Спокойный сон - это для слабаков, будь то будний день или выходной: Öğlene kadar yatmak güçsüzler içindir, hafta içi veya hafta sonu olması farketmez:
Это для отдела кадров. Bu insan kaynakları için.
И я сделал это для того что они называют "Большее благо" Ve bunu dediklerine göre "daha büyük bir amaç" için yaptım.
Попробуйте, я испекла это для вас. Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın.
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Я написал это для тебя. Senin için yazdığım bir şey.
Это для мамы Джефа. Bu Jeff'in annesi için.
Оставлю это для мамы. Annemin yapması için bırakayım.
Посмотрим чем это для тебя обернется. Böyle devam et. Bakalım neler olacak.
Это для меня. Я заберу. O benim için, alayım.
Возьми это для защиты себя и... Bunu kendinizi korumak için kullanın ve...
Это для парфюма, Уильям. Bir parfüm için, William.
Вот так. Это для рождественской открытки. İşte, bölümün yılbaşı kartı hazır.
Фрэнк сделал это для своей девушки. Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı.
Это для блага всех? Herkesin iyiliği için demek!
Держи. Используй это для связи. İrtibatta kalmak için şunu kullan.
Это для моей же защиты. Onlar beni korumak için yanımdalar.
Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.
Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.