Exemplos de uso de "это же" em russo

<>
Это же просто драка! Altı üstü bir dövüş.
Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.
Это же недобросовестное ведение дел. Bu işlem tamamen kötü niyetli.
Это же простое тщеславие. Bunun nedeni çok açık.
Это же вроде дешевый бар? Kovboy barı değil mi orası?
Ведь это же легче всего. Hiç birşey daha kolay değildir.
Это же очень дурно, неужели Вы не понимаете? Bundan daha çirkin bir şey olamaz. Bunu bilmiyor muydun?
Это же фильм Содерберга! Bu bir Soderbergh filmi.
Это же Нью-Йоркский музей искусств. Burası New York Sanat Müzesi.
Понимаю, хорошо быть готовой ко всему, но это же типа уровень готовности Гитлера. Her şeye hazırlıklı olmak iyi hoş da, bu kadarı da Hitler seviyesinde bir hazırlık.
Это же был чисто Нью-Орлеанский отжиг. O derin bir New Orleans işiydi.
Джек, это же духовное движение. Jack, Bu Ruhani bir hareket.
Бог ты мой, это же эротическая пекарня! Aman Allah 'ım. Burası erotik bir pastane.
Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?
Но, это же "Бернинг Хотелс"! Ama o Burning Hotels'di ve rakibi görmem gerekiyordu.
Понимаете, это же в конечном итоге вопрос справедливости. Sonuçta bu adalet için bir sorun. Kim için adaletsizlik?
Да это же командир патруля Вейнера, зубрит свои тупые правила. Evet, eğer oymak başı olmazsa o dangalağın derslerini gözden geçir.
Плюс нога, это же клад! Ayrıca o dizin bir altın madeni.
Не ходи, Ронал, это же самоубийство. Acele et Ronal, geriye sağ dönmeye çalış.
Это же Крок, верно? Bu Crock, değil mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS