Exemplos de uso de "это лицо" em russo

<>
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Это лицо насильника получает "восьмёрок". Ne? Bu tecavüzcü surat üzerinden alır.
Боже мой. Взгляни на это лицо. Aman Tanrım, şu surata bak.
Это лицо нашего врага. Bu, düşmanının yüzü.
Не сразу вспомнили вы это лицо. Tam olarak senin hatırladığın yüz değil.
Да, но это лицо такое. Evet, ama bu yüz öyle.
И запомни это лицо. Bu yüzü sakın unutma.
Гляньте на это лицо. Şu yüze bir bakın.
Это лицо, говорящее о хороших новостях или о плохих? Bu iyi haber bakışı mı yoksa kötü haber bakışı mı?
Кто нахмурил мне это лицо? Bu suratı kim çattı bana?
Или же вы думаете так: я запомню это лицо. Ya da "Asla bu yüzü unutmayacağım Bu ses tonunu.
Это лицо мне очень знакомо. Bu benim için çok tanıdık...
Что нам нужно, так это лицо, которое будет его рекламировать. Bizim ihtiyacımız olan, şirket için havalı hale getirecek bir marka yüzü.
Это лицо не вашего нынешнего подопечного. Bu üzerinde çalıştığın cesedin yüzü değil.
Это не ваше лицо. Bu senin yüzün değil.
Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!
Это похоже на мужское лицо. Bu bir erkeğin yüzüne benziyor.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.