Exemplos de uso de "это наша вина" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Считаешь, что это наша вина? Bunun bizim hatamız olduğunu mu sanıyorsun?

Это не наша вина, что у нашего поколения короткий объем внимания. Dikkatimizi sürekli odaklayamamız bizim jenerasyonun suçu değil. Tv seyretmemizin en korkunç bedeli.

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.

Это наша договорённость с полицией. Polisle bu konuda anlaşma yaptık.

Теперь это наша работа, сынок. Artık bu bizim işimiz, evlat.

Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.

Но опять же, это наша песня. Ama yine söyleyeyim, bu bizim şarkımız.

Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.

Нет Джоэл, это наша проблема. Hayır Joel, bu bizim problemimiz.

Вот это наша магическая буря. Bu, büyülü bir fırtına.

Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.

Это наша настоящая дочь. Bu bizim gerçek kızımız.

Это наша первая потеря за ночь. Bu, gecenin ilk kaybı oldu.

Вот это наша самая подробная карта Боливии. Elimizdeki gibi Bolivya'nın haritası bu kadar iyi.

Это наша забота, коммандер. Bunu biz hallederiz, Yarbay.

Это не только твоя кампания, Джеки, это наша кампания. Bu sadece senin kampanyan değil, Jackie, bu bizim kampanyamız.

Но это наша страна. Ama bu bizim ülkemiz.

Так это наша самая сложная тайная операция? Bu en zorlu gizli görevimiz oluyor ha?

Я тебя не виню, это наша компания так делает дела. Sensin, biliyorum. Senin değil, suç firmanın. Yaptıkları, yapmadıkları.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS