Exemplos de uso de "это не понравится" em russo

<>
Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.
Маме это не понравится. Annemin hiç hoşuna gitmeyecek.
Её светлости это не понравится. Leydi Hazretlerinin pek hoşuna gitmeyecek.
Учителю это не понравится. Öğretmenim bundan hiç hoşlanmaz.
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу. Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek.
Вигго это не понравится. Bu Viggo'nun hoşuna gitmeyecek.
Ладно. Вам, наверное, это не понравится... Pekâlâ, o zaman muhtemelen bundan hiç hoşlanmayacaksınız.
Янг это не понравится. Yang'in hiç hoşuna gitmeyecek.
Моему боссу это не понравится. Bu patronumun hiç hoşuna gitmeyecek.
Им это не понравится. Bu hiç hoşlarına gitmez.
Ему это не понравится. Bu durumdan memnun olmayacak.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку. Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Рейнольдсу это не понравится. Reynolds bunu hiç sevmeyecek.
Моему брату это не понравится. Kardeşimin hiç hoşuna gitmeyecek bu.
И мне это не понравится. Ve bu hiç hoşuma gitmez.
Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится. Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek.
Ей это не понравится. O bundan hiç hoşlanmayacak.
И если это произойдет, ей это не понравится. Ve ben devreye girdiğimde, bunun hiçbir aşamasından hoşlanmayacak.
Но предупреждаю - тебе это не понравится. Ama seni uyarıyorum. Senin için kolay olmayacak.
Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. Alkollü İçecek Denetim Kurulu bu videoya bu şekilde bakmayacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.