Exemples d'utilisation de "это отвратительно" en russe

<>
Оу, Джимини Крикет, это отвратительно! Oh, Jiminy Cricket, Bu iğrenç!
Это отвратительно, Оливер. Bu çok iğrenç Oliver.
Это невкусно, это отвратительно! Güzel falan değil, iğrenç!
Это отвратительно извращённо и так низко ты ещё никогда не опускался. Bu hastaca, sapıkça ve bence düşebileceğin en düşük seviye buydu.
"Как это отвратительно и удивительно выглядит". "Ne pis ama müthiş bir gösteri!"
Ричард, ставки на мертвецов, это отвратительно. Richard, bu afallatıcı-- Ölüm üzerine kumar oynamak.
Гупта, это отвратительно. Gupta, çok iğrençsin.
Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. Вот это отвратительно. Fularlı yirmi kız, sirk midillileri gibi sıçrayarak oynuyor işte bu can sıkıcı!
Это отвратительно, Дэйна. Yaptığın iğrenç, Dana.
Это отвратительно! Просто... Hayır bu da kötü.
Согласна, это отвратительно. Aynı fikirdeyim. Mide bulandırıcı.
Эмили, это отвратительно. Em, iğrenç bu.
Да, это отвратительно. Evet, çok iğrenç.
Оз, поиск квартиры это отвратительно! Oz, bir daire bulmak acımasızlık!
Это отвратительно, не так ли? Bu tiksindirici, öyle değil mi?
Это отвратительно, но ты держись. Çok sert, ama sabırla bekle.
Мама, это отвратительно. Anne, bu korkunç.
А это просто отвратительно. İşte bu kadar çirkin.
И это говорит самый отвратительно пахнущий человек во всей Атлантиде. Tüm Atlantis'in en kötü kokan adamı söylüyor bir de bunu.
Депутат Кожобек Рыспаев, которого недолюбливают участники кампании против кражи невест, отвратительно шутя, объяснил разницу между двумя преступлениями: Kampanyada yer alan eylemcilerin bir nevi nefret odağı olan Milletvekili Kozhobek Ryspaev, bu iki suçun arasindaki farkı çirkin bir espri ile açıkladı:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !