Exemplos de uso de "это правда" em russo

<>
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится. Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Это правда, что он избранный? Onun seçilmiş kişi olduğu doğru mu?
И не на мели, а экономный. Это правда. Ayrıca beş parasız değil, eli sıkı diyelim ona.
Если это правда, я привезу его, как только смогу. Gerçekten hastaysa, onu da alıp en kısa sürede geri dönerim.
Это правда каждого мгновения моей жизни. Uyanık olduğum her anın gerçeği bu.
Ну, это правда, судья. Şey, bu doğrudur hakim bey.
Это правда, но я всегда ожидаю чего-то... Evet harika. Ama ben hâlâ büyük canavarı bekliyorum.
Это правда, а не обвинение. Gerçek bu, suçlama falan değil.
Это правда поправит мой голос? Bu gerçekten sesimi düzeltecek mi?
Это правда. Мельницы и трубы нуждаются в ветре. Değirmenlerin de trampetlerin de rüzgâra ihtiyacı olduğu doğru.
И оказалось, что это правда. Ve tabii ki de doğru çıktı.
Скажи, что я приковал тебя наручниками. Это правда. Seni yatağa benim kelepçelediğimi söylerim, ki bu doğru.
Это правда сделал дворецкий. Gerçekten de uşak yaptı.
Это правда. - Но% подозрений остался. Sonuçta burada L olduğumu bilen tek kişi sensin.
Эрин, это правда? Doğru mu, Erin?
Дорогой, это правда мило, но в самом деле, по субботам я больше занимаюсь собой. Canım, bu çok tatlı bir fikir ama Cumartesi günleri, kendime ayırdığım bir gün olur hep.
Люк Данфи, это правда, что ты отказался из-за творческих разногласий с деспотичным режиссером? Luke Dunphy! Reddetmenizin, baskıcı bir yönetmenle aranızdaki kreatif anlaşmazlıklar sebebiyle olduğu doğru mu?
Это правда, Райс? Rice, doğru mu?
Это правда, Бак! Doğrusu bu, Buck!
Это правда насчёт курьера? Kurye olayı doğru mu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS