Exemplos de uso de "это слишком рискованно" em russo

<>
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.
Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.
Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.
Это слишком рискованно, Эм. Bu çok riskli, Em.
Это слишком рискованно, Лиза. Bu çok riskli, Lisa.
Все равно, это слишком рискованно. Her neyse. Bence bu çok riskli.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Это слишком опустошает, когда знаешь, сколько мужчин, женщин, детей безвинно пострадали. Beyond Words projesi Temmuz ayının sonuna dek £, 000 elde edebilmek için Kickstarter'da fon kampanyası başlattı.
Слишком рискованно, не говоря уж о моральных убеждениях. Ahlaki yanı bir yana, çok fazla riski var.
Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.
Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.
Думаю, это слишком щедрое описание событий, Айк. Bence biraz bol keseden bir yorum olmuş bu Ike.
Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.
Ну, это слишком громко сказано. 'İyi' büyük bir kelime.
Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.
Это слишком, Лоррэйн! İki oldu, Lorraine!
Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.
Патрисия, если это слишком для тебя... Patricia, eğer senin için zor olacaksa...
Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.
"Мечты" это слишком. "Hayaller" abartı oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.