Beispiele für die Verwendung von "этой планете" im Russischen
На этой планете более миллиона поселенцев. За них тоже ты в ответе.
Bu gezegende bir milyonu aşkın yerleşik insan var, onlardan da sorumlusun.
На этой планете семь миллиардов людей, а мне досталось порождение дьявола.
Dünyada yedi milyar insan var ve bana yenge olarak şeytanın tohumu düştü.
сегодня на этой планете нет жидкой воды, но есть доказательства того, что в прошлом она была.
Bu da günümüzde Mars'ta sıvı hâlde su bulunmadığıdır. Ancak geçmişte orada su bulunduğuna dair neredeyse kesin kanıtlar var.
голодая, как будто не мы - самые сильные на этой планете.
Kendimizi açlıkla terbiye ediyoruz ve gezegendeki en güçlü varlıklar değilmişiz gibi davranıyoruz.
Перепады температуры на этой планете опасны, Китай.
Bu gezegendeki sıcaklık değeri tehlikeli boyutlarda değişim gösteriyor.
Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
Мне осточертело слушать ваше нытьё обо всём на этой планете.
Kapayın çenenizi. - Her konuda mızmızlık etmenizden bıktım usandım.
На этой планете спрятан еще один источник энергона.
Bu gezegende bir başka Energon kaynağı daha saklı.
День на этой планете соответствует, 5 дня на Земле.
Ve gezegendeki bir gün yaklaşık Altı buçuk dünya gününe eşittir.
Кто-нибудь еще на этой планете хочет поиграть в героя?
Bu gezegenden başka biri daha kahraman olmak istiyor mu?
И не думайте, что я провожу этот эксперимент только на этой планете.
Ve aynı zamanda, bu deneyi yaptığım gezegenin sadece burası olduğunu da zannetme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung