Exemplos de uso de "этот пистолет" em russo

<>
Нам нужен этот пистолет! O silaha ihtiyacımız var!
Этот пистолет заряжен кетчупом. Bu silah ketçapla dolu.
Этот пистолет стоит дороже всего золота мира. Bu tabanca dünyadaki tüm altınlardan daha değerli.
Этот пистолет был чертовски ненадежной штукой. O tabanca dünyanın en güvenilmez silahıydı.
И именно этот пистолет она держала в бардачке. Kızın torpido gözünde sakladığı silah da aynı silahmış.
Отдай-ка мне вот этот пистолет. Şu tabancanı bana teslim etsen?
Этот пистолет был у меня в руках где-то секунд. O silah benim elimde sadece on saniye felan kaldı.
Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу. Bu silah General Sir Henry Watkins'e ait.
А этот пистолет - изобретение доктора Бэлла. Ama bu silah Dr. Bell'in bir icadı.
Этот пистолет убил -летнего сына Боба и Сью Грант. Bu silah Bob ve Sue Grant'in yaşında oğlunu öldürdü.
Хорошо. Но мне понадобится этот пистолет! Ama benim o silaha ihtiyacım var.
Этот пистолет для тебя. Bu silah senin için.
Этот магнитный пистолет может с сотни футов выдрать коронки с зубов. Bu mıknatıs tabancası bir adamın ağzında ki tüm dolguları metreden sökebilir.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Теперь у меня есть пистолет. Ayrıca şimdi bir silahım var.
Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı.
При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей. Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.