Exemplos de uso de "этот чувак" em russo

<>
Этот чувак из Бруклина. Он так не одевается. Brooklyn'de yasiyor bu herif, hayatta boyle giyinmez.
Блин, этот чувак такой невежливый. Adamım, bu herif çok kaba.
Да я подумал "кто этот чувак, сидящий здесь с блокнотом Эммы?" Bende tam, "Emanın günlüğüyle oturan bu adam da kim?" diyordum.
Этот чувак похож на Дэнниса. Bu herif aynı Dennis'e benziyor.
Этот чувак собирается меня намазать - арахисовым маслом? Bu adam beni fıstık ezmesi ile ovacak mı?
Это этот чувак Пэтси. Şu Patsy denen adam.
Этот чувак открыл мой сейф, словно дверцу микроволновки. Benim kasamı mikrodalga kapağı gibi açan adam o işte.
А так же чёткий и явный намёк моим коллегам, что этот чувак любит отжигать. Yine de, iş arkadaşlarıma bu herifin sikiyle rock yapacağına dair çok güçlü mesajlar veriyor.
Этот чувак важная шишка, Чак. Bu adam önemli biri, Chuck.
Этот чувак гнет свою линию. Bu adam hiç vazgeçmiyor be!
Этот чувак - злобный и грубый чурбан. O herif sinirli ve tacizci bir ahmaktır.
А этот чувак свалился на нас. Bir anda havadan bu adam düştü.
Этот чувак пытается украсть твоего парня. O adam senin sevgilini çalmaya çalışıyor.
Этот чувак как Ганди, даже лучше. Adam Gandhi gibi, ama daha iyisi.
Этот парень видит будущее, чувак. Bu adam geleceği görüyor, dostum.
Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии. Bu çok günahkar ahbap gerçekliğin fanteziden daha iyi olduğunu düşünüyor.
Чувак, это потрясающе. Ahbap, bu inanılmaz.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Ты поцеловал меня, чувак! Beni sen öptün, dostum!
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.