Exemplos de uso de "этот ящик" em russo

<>
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Батюшки, этот ящик скрипит В точности как старый! Aman Tanrım, bu çekmece aynı eskisi gibi gıcırdıyor.
Помнишь этот ящик со всякими символами? Üzerinde oymalar olan kutuyu hatırlıyor musun?
Мне нужен этот ящик. O kasa bana lazım.
На корабле был только этот ящик. Bu kutu gemide kalan tek şeydi.
Они ищут этот ящик. Onlar bu kutuyu arıyorlar.
Вот например, видишь этот ящик? Mesela, şu çekmeceyi görüyor musun?
Я могу открыть этот ящик. Bu kutuyu açabilir miyim acaba?
Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст. Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin?
Этот ящик весил кило. O kutu yaklaşık kiloydu;
Я выложил кучу денег за этот ящик! " Bu televizyona bir sürü para bayıldım, diyecekler.
Hе трожь этот ящик, это ловушка! O kutuya dokunma, o bir tuzak!
Для чего он использовал этот ящик? Sahte e-posta hesabını ne için kullanmış?
Этот ящик сломался изнутри. Bu kutu içeriden açılmış.
Хорошо. Мы доставим этот ящик, как профессионалы... Pekala, o sandığı profesyoneller gibi teslim edeceğiz.
И вот этот ящик на другой стороне кровати. Yatağın diğer tarafındaki kutu var bir de. Tamam.
Кто сделал этот ящик? Bu kutuyu kim yaptı?
Открой этот чертов ящик. şu kahrolası kutuyu.
Когда вы меня засунули в этот китайский ящик... Hayır. Hayır. Beni şu Çin kutusunun içine koyduğunuzda...
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.