Exemplos de uso de "эту улыбочку с лица" em russo
Сотри эту улыбочку с лица, я хочу ещё фунт за лодку.
Yüzündeki o sırıtmayı sileceğim. Her bir bot için bir pound daha istiyorum.
Можешь стереть с лица эту гнусную ухмылку. Линетт...
Bşlangıç için, yüzündeki rahatsız edici gülüşten kurtulabilirsin.
Пустая сплетня стирает с лица земли целую деревню.
Önemsiz söylentiler bile bir köyün yeryüzünden silinmesine yeter.
Он разыскивает недостойных и стирает их с лица земли.
Değersiz olanları arar bulur ve onları dünyadan siler atar.
Месяц назад наша актриса на главную роль исчезла с лица земли. Ты ею увлекся.
Ana karakterimiz bir ay önce, onunla yattığın için, sırra kadem bastı resmen.
"Если с лица Земли исчезнут пчелы, человечество просуществует года".
"insanlığın dört yıllık ömrü kalır". Biraz acele edin lütfen.
Убийца хотел не просто убить, а стереть с лица земли.
Katil, Linnekar'ı sadece öldürmek istemedi. Onu tamamen yok etmek istedi.
Кто сможет стереть Щ.И.Т. с лица земли займет место Уайтхолла.
Her kim S.H.I.E.L.D.'ı denklemden kalıcı olarak çıkarırsa Whitehall'un pozisyonunu alır.
Я знаю парня, который без вопросов сотрет его с лица земли.
Bu şeyi gezegenden silip atacak bir adam tanıyorum, sorgu sual yok.
Если в ближайшие пару лет нас сотрёт с лица земли астероид, то дураками окажутся они.
Eğer hepimiz önümüzdeki bir kaç yıl içinde bir asteroit tarafından silinirsek, kendilerini çok aptal hissedeceklerdir.
Они хотят стереть арийскую расу с лица земли!
Karılarımıza ve kızlarımıza bile tecavüz edecek kadar sapkınlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie