Exemplos de uso de "эту часть" em russo
Президент Кинси смеялся, когда смотрел эту часть кассеты.
Başkan Kinsey kasetin bu kısmını gördüğünde pek mutlu olmamıştı.
Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга.
Beynin bu bölgesini uyarmak için kafatasınının dörtte birini delmem ve içine ucunda elektrik olan bir sonda koymam gerekecek.
У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть...
Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum...
Он называл эту часть джунглей "высшей цивилизацией".
Ormanın içindeki bu küçük yere "en üstün uygarlık"
Думаю, поэтому он выбрал для кабинета эту часть здания.
Sanırım bu yüzden çalışma odasını evin bu tarafında seçmiş olmalı.
Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно.
Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.
Что не очень относится к делу, пропусти эту часть.
Ki bu o kadar da alakalı değil. Son kısmı atlayalım.
Если подержишь это, то я смогу приклеить эту часть.
Bu parçayı tut da, ben de diğerini üzerine koyayım.
Эту часть, где болезнь свирепствует сильнее всего, проще всего оградить.
Hastalığın epey azmış olduğu bu yer, en çok duvarla çevrilmiş yer.
Потому что Дебра любит эту часть родительских обязанностей.
Debra'nın ebeveyn olmanın bu yönünü çok sevmesi yüzünden..
Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России.
Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie