Exemplos de uso de "эту штуку" em russo

<>
Надеюсь эту штуку легче убить, чем Зверя. Umarım bu şeyi öldürmek canavarı öldürmekten daha kolaydır.
Сделай снова эту штуку. Şu şeyi tekrar yap.
Они снимают эту штуку для Пантер, так что попросили меня принять участие. Panthers ile ilgili bir şey, bu yüzden bana yapar mısın diye sordular.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
Дольше, если придется тащить с собой эту штуку. Bu şeyi de götürmemiz gerekecekse daha uzun sürer hatta.
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Хочешь снять с лица эту штуку? Yüzündeki o şeyin çıkmasını istiyor musun?
Сказала: "Уходи. И забери эту штуку с собой". "Evimden çık ve o şeyi de yanında götür" dedim.
Эту штуку перебрасывали по всей системе... Bu şey tüm güneş sistemini gezmiş..
Питер, сними эту штуку и пойдём домой. Peter, çıkar şu şeyi ve eve gel.
Давай, запускай эту штуку! Hadi, başlat şu şeyi!
Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя. Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım.
Название забавное, но как такая мелочь может запустить всю эту штуку? Şık bir adı var ama jöleye benzeyen o şey bunu nasıl çalıştıracak?
Ты не поверишь как легко установить эту штуку. O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın.
Надя пыталась что-то скачать на эту штуку. Nadia bu şeye bir şeyler indirmeye çalışıyordu.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок. Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Корсак, выключи эту штуку. Korsak, kapat şu şeyi.
Где вы достали эту штуку? Böyle bir şeyi nerede buldun?
Кто-нибудь заткнет эту штуку? Birisi şu şeyi kapatsın!
Все еще хочешь носить эту штуку? O şeyi hâlâ takmak istiyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.