Exemplos de uso de "я все понимаю" em russo

<>
Не поймите неправильно. Я всё понимаю. Beni yanlış anlama, seni anlıyorum.
Нет, губернатор, я всё понимаю. Hayır, Sayın Vali, tamamen anlıyorum.
Я все понимаю про легальные приемчики. Uyulması gereken yasal mevzuları da anlıyorum.
Я все понимаю, директор. Bu anlaşılabilir, Müdür Bey.
Я все понимаю и тоже сожалею. Haklısınız, ben de özür dilerim.
И вся эта хрень с Троицей. Я всё понимаю. Yetmezmiş gibi Üçlemeci olayı çıktı bir de, anlıyorum.
Я всё понимаю. Для вас религия имеет культурную ценность. Со мной иначе. Dinin sizin için kültürel değeri olduğunu anlıyorum ama benim için öyle değil.
Я все понимаю, но что если придут менее образованные люди? Anlıyorum, ama eğer halkın daha az eğitimli üyeleri ortaya çıkarsa.
Не скромничайте, я все понимаю. Utanmana gerek yok, seni anlıyorum.
Я все понимаю, мсье О 'Мэлли. Sizi çok iyi anlıyorum mösyö O 'Malley.
Я всё понимаю, это естественно. Bunu anlıyorum, bu gayet normal.
Я все понимаю, но выслушайте меня. Bazı olumsuzluklar yaşadınız ama beni bir dinleseniz.
Старик, всё понимаю. Dostum, seni anlıyorum.
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
А я все разрушил. Ve ben bunu mahvettim.
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Мэйдж, я всё собирался спросить... Binbaşı, size bir soru sorabilirmiyim?
Я всё тот же самодовольный индюк. Hala kendini beğenmiş adi herifin tekiyim.
Уверяю вас, я все время за ней наблюдаю. Sizi temin ederim ki, durumunu sürekli kontrol ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.