Exemplos de uso de "я вышла замуж" em russo

<>
Я вышла замуж, доктор Берк. Evlendim, Dr. Burke. Onu buldum.
Ты не тот, за кого я вышла замуж. Sen evlendiğim adam değilsin, uzunca bir süredir değilsin.
Знаете, я вышла замуж за отличного парня. Harika bir adamla evlendim. Çocuk sahibi olmak istedim.
как я вышла замуж. Evlenmeden önce beni tanıyormuş.
Я вышла замуж молодой. Ben çok gençken evlendim.
Потом я вышла замуж. Daha sonra evlendim işte.
Дейл Тремонт вышла замуж? Dale Tremont evlenmiş mi?
Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула. Ben de arabadan çıktım, eve doğru gittim, şöyle bir göz attım.
Ты вышла замуж за умирающего человека. Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.
Примерно в шесть я вышла набрать маргариток под окном кабинета. Saat: 00'de, çalışma odasının hemen yakınında papatya topladım.
Неужели моя сестра вышла замуж за труса? Kız kardeşim ödleğin tekiyle evlendi dedirtme sakın.
Я вышла, чтоб покурить. Sigara içmek için dışarı çıktım.
Она вышла замуж за другого. Это... Başka bir adamla da evlendi zaten...
Джин, я вышла за тебя. Hayır, Gene. Evlendiğim kişi sensin.
После его смерти она заново вышла замуж. Joon Seok öldükten sonra tekrar evlendiğini duydum.
Я вышла за него через год после школы. Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim.
А ты тем временем вышла замуж за земли и титул. Bu sırada senin tüm yaptığın toprak ve unvan için evlenmekti.
Я вышла за мужчину по имени Маркус. Ben adı Marcus olan bir adamla evlendim.
Уже вышла замуж и снова развелась. Çoktan evlenip boşanma aşamasına geçtim bile.
Я вышла из чёртовой глины. Kahrolası humuslu toprak geldiğim yer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.