Ejemplos del uso de "я должна извиниться" en ruso

<>
Теперь я должна извиниться. Özür dilemem gerekecek şimdi!
Слушай, Энни, я должна извиниться. Annie, sana büyük bir özür borçluyum.
Я должна извиниться за всё произошедшее. Tüm olanlardan ötürü özür dilemem gerekiyor.
Наверное, я должна извиниться. Мисс Данэм. Sanırım senin için üzülmem gerek Bayan Dunham.
Сколько еще раз я должна извиниться? Kaç defa daha üzgün olduğumu söylemeliyim?
Я должна извиниться, что была сучкой. Sürtüklük yaptığım için sana bir özür borçluyum.
Я тоже должна извиниться. Ben de özür dilemeliyim.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Я должна идти, малыш. Bak evlat, kapatmam gerek.
Облом, теперь я должна стольник. Lanet olsun, şimdi dolar içerideyim.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Я должна устроить тебе маленькую интервенцию? Küçük bir müdahale toplantısı mı düzenlemeliyim?
Я должна претворяться, что я не возражаю. Bir de bir şey yokmuş gibi davranmak zorundayım.
Хотя я должна признать. Gerçi hakkını vermem gerek.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
Жизни висели на волоске. Я должна была предпринять срочные меры. Hayatlarımız pamuk ipliğine bağlıydı, hızlı bir karar vermek zorundaydım.
я должна была уехать. Bense buradan gitmek zorundayım.
Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.
Я должна поблагодарить его за то, что испортил сюрприз. Ona, doğum günü sürprizini bozduğu için teşekkür borçluyum hâlâ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.