Exemplos de uso de "я знал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я знал что ты приедешь! Varenka! Benim sevgilim gelmiş!

Я знал, что собаковод заберет их оттуда когда увидит щитомордников. Eğiticileri yılanların zehirli olduklarını gördüğünde onları oradan uzaklaştıracağını biliyordum. Sss. Ow.

И я знал, что надо что-то предпринять. İşte o zaman bir şey yapılması gerektiğini anladım.

Я знал одних оленеводов в Лапландии. Lapland'da bazı ren geyiği sahipleriyle tanıştım.

Я знал это до Вашего прихода. Bunu siz gelmeden önce biliyordum tabii.

Я знал Уилкина-воина задолго до того, как он стал фермером. Savaşçı Wilkin'ı tanıyorum arpa çiftçisi Wilkin olmadan çok daha önce yani.

Когда-то я знал одну женщину, но она вскоре умерла. Bir zamanlar, bir kadınla tanışmıştım ama hemen sonrasında öldü.

Я знал, что ты придёшь! Geleceğini biliyordum, bu harika oldu.

Я знал, что нельзя рассказывать им о жидкости. Mor sıvı gerçeğini kaldıramayacaklarını biliyordum ve beni haklı çıkardılar.

Я знал, что маленькая красотка в итоге все испортит. O bronz tenli bebeğin er geç her şeyi mahvedeceğini biliyordum.

Думаешь, я знал, Стю? Sence bunu biliyor muydum, Stu?

Я знал, что будет концерт. Но в рекламе говорилось, что это будут выходные на природе. Yani, orada bir konser olayı olduğunu biliyordum ama reklamlarda buna "memlekette hafta tatili" demişlerdi.

Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком. Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum.

Нет, когда она затащила меня в свой офис, я знал, что она за мной следила. Hayır. Beni ofisine çağırdığında, farkında olduğunu biliyordum, her şeyi berbat etmeden önce, hızlı hareket etmeliydim.

Я знал, здесь завелась мышь. Biliyordum! Burada fare var işte.

Я знал женщину-киборга, которая ныряла ради удовольствия. Bir zamanlar hobisi dalmak olan bir cyborg tanırdım.

Я знал, что пересплю с Иден. Eden ile yatmak, bunu yapacağımı biliyordum.

Я знал, ты выглядишь клёво. Oo! biliyordum çok iyi görünüyorsun.

Я знал, что ты догадаешься. Bunun ne zaman olacağını merak ediyordum.

Я знал, что смерть возможна. Güzel bir ölümün mümkün olduğunu biliyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS