Sentence examples of "я любил" in Russian

Select source language

Select target language

Не пойми неправильно. Я любил брата. Yanlış anlama, ağabeyimi çok severim.

Я любил этот город. Ben bu şehri sevdim.

Я любил их обоих. İkisini de çok seviyordum.

Я любил ее и дал клятву... Onu sevdim ve bir söz verdim.

Я любил ее! И меня это даже не тяготило. Yani ben onu seviyordum ve bunların hiçbiri bana etki etmez.

Передайте жене и детям, я любил их! "Karıma ve çocuklarıma onları sevdiğimi söyleyin."

Я любил эту машину. O arabayı çok seviyordum.

Я любил одну, но это было давно... Birini sevdim, ama bu uzun süre önceydi.

И я любил тебя, Либби. Ve ben seni sevdim, Libby.

Вот как сильно я любил Фрэнка. İşte Frank'i o kadar çok seviyordum.

Единственную, кого я любил. Hayatım boyunca sevdiğim tek kadını.

Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.

Про девушку, которую я любил и потерял. Sevdiğim, ama kaybettiğim bir kadınla ilgili hikayemi.

Я любил ее душу. Ben onun ruhunu sevmiştim.

Я любил эту работу больше, чем саму жизнь. Bu işi, hayatın kendisini sevdiğimden daha çok sevdim.

Я любил и почитал Дэнни Крейна намного дольше, чем ты. Senden çok daha uzun süre Denny Crane'e sevgi ve hayranlık duydum.

Я любил его, чувак. O domuzu seviyordum be dostum.

Я любил эту шляпу. O şapkayı çok sevmiştim.

Но я любил его, что тут поделаешь? Ama onu seviyordum. Bu durumda ne yapabilirsin ki?

Я любил свою работу. İşimi çok seviyordum ben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download