Exemplos de uso de "я наткнулся на" em russo

<>
Проезжая мимо шахты вашего мужа, я наткнулся на человека. Kocanın madeninden geçerken.. kan revan içinde bir adama rastladım.
Я наткнулся на потрясающую книгу. Karşıma bu harika kitap çıktı.
Слушай, я наткнулся на что-то невероятное. Dinle, akıl almaz bir şey buldum.
Я наткнулся на место преступления. Bir olay yerine denk geldim.
Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада. Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm.
Я наткнулся на мятежников. Bir asi filosuyla karşılaştım.
Я наткнулся на Скай внизу. Aşağı katta Sky ile karşılaştım.
Но пока искал наткнулся на свое личное дело. Ama ararken benim için daha önemli birşey buldum.
Утром наткнулся на викингов. Bu sabah Vikinglere rastladım.
Винант пришел к Джулии и наткнулся там на Морелли. Wynant, Julia'nın dairesine gitti ve orada Morelli'yi gördü.
Я рад что наткнулся на тебя. Ben sadece sana rastladığım için mutluyum.
Я отследил телефон и наткнулся на вас. Ayrıca telefonun izini sürdüm ve sende çıktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.