Exemples d'utilisation de "я не слышу" en russe

<>
Я не слышу тебя, крошечный человек. Ne? Seni duyamıyorum, ufak adam.
я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?
И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?
Я не слышу звонка. Ben bir ses duymuyorum.
Ничего, что я не слышу новостей от этажа? kattan bir şey duymamam garip değil, değil mi?
Здесь врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой... Hadi be! Bir sürü doktor bir araya gelip saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.
Я не слышу извинений. Ben özür filan duymadım.
Почему я не слышу вас? Nasıl oluyor da seni duyamıyorum?
Кстати, о них почему я не слышу шума в коробке? Bahsetmişken, o kutunun içinde neden bir şeylerin hareket ettiğini duymuyorum?
Я не слышу вашу тётю Лизу. Sessiz olun, Lisa teyzenizi duyamıyorum.
Я не слышу ничего. Söylediğin hiçbir şeyi duyamıyorum.
Плохо. Я не слышу тебя. Yararı yok, seni duyamıyorum.
Ну-ка, повтори, я не слышу. Bir şey mi dedin? Seni duymadım.
Я не слышу тебя. Kahretsin, seni duyamıyorum.
Я не слышу ничего странного. Tuhaf herhangi bir şey duymuyorum.
Я не слышу, здесь слишком шумно Мы сейчас вырвемся! Durmalıyız! Hayır, çok ses var. Sonuna kadar gidiyoruz!
Я не слышу никакой сирены. Ben sis düdüğü falan duymuyorum.
Сесиль, я тебя не слышу. Cecile, duanı duyamıyorum, tatlım.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Ребята, я ничего не слышу. Çocuklar, ben hiçbir şey duyamıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !