Exemplos de uso de "я не смогу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь-то я могу признаться, я не смогу. Hayatta yapamam! Artık söyleyebilirim, bunu yapamam.

Мэдди, извини, я не смогу услышать всю песню! Maddy! Maddy, çok üzgünüm. Şarkını duyamayacağım için üzgünüm.

Пока ты не пригласишь меня, я не смогу войти. Ee? - Giremem. Beni içeri davet etmediğin sürece giremem.

Я не смогу подобрать правильных слов. Bu işi düzeltecek kelimeleri bulamayacağımı biliyorum.

Я не смогу проявить нужную строгость. Bunu yapmaya müsait değilim, efendim.

Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле. Geçidi ve bu kadar büyük bir güç alanını nasıl açık bıraktıklarını açıklayana kadar. Sen karar ver.

Но я не смогу подняться из-за Шмидта. Tüm Schmidt olayi yüzünden yukari çikamam ama.

Как думаешь, одна я не смогу с шокером и роутером армейского образца? Tek başıma bir şok tabancası, son sınıf bir matkapla halledebileceğimi mi düşünüyorsun?

Неужели ты думал, я не смогу тебя поймать? Bay Ekip Lideri, gerçekten seni yakalayamayacağımı mı düşündün?

История слишком длинная. Я не смогу ее закончить. Bu hikaye çok uzun, sonuna kadar anlatamam.

Я не смогу жить вне Штатов. Amerika'dan başka bir yerde asla yaşayamam.

Я не смогу посадить его в такси. Oh, ben bir taksiye onu asla.

Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения. Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim.

Значит, я не смогу помочь тебе подготовиться к завтрашнему экзамену. Bu da demektir ki, yarınki final için çalışmana yardım edemeyeceğim.

Я не смогу позаниматься сразу после школы. Merhaba. Bugün okuldan sonra birlikte ders çalışamayacağız.

Я не смогу остаться надолго. Fakat, uzun süre kalamam.

Я не смогу. Кажется, я отравился. Sanırım, yediğim bir şey yüzünden zehirlendim.

Боюсь, я не смогу, председатель. Korkarım bu emri yerine getiremeyeceğim sayın Başkan.

Я не смогу ехать дважды по фальшивому шведскому паспорту. Sahte İsveç pasaportuyla ikinci kez seyahat edemem. Vururlar beni.

И я не смогу привезти Сэма сюда, так как его дурацкая тонкая шейка попросту не удержит шлем. Sam'i buraya getirmek istesem de, yapamam, çünkü o ince bebek boynu kask takılabilecek kadar kuvvetli değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS