Exemplos de uso de "я пойму" em russo

<>
Старик, если хочешь уехать отсюда, я пойму это. Bak dostum. Gitmek istersen, ben de Michael da alınmayız.
Если это не Ботаник, я пойму. Eğer bu bizim inek değilse, anlarım.
Я пойму, если ты попросишь себе нового консультанта. Dinle eğer yeni bir danışman istersen seni anlarım. Anlıyorum.
Чемпион, если я пойму, то наверное всё исправлю. Şampiyon, bunu bir bilsem belki her şeyi yoluna koyacağım.
если ты захочешь порвать со мной отношения - я пойму. Neyse, işte. Söyledim. Arkadaşlığından istifa etmemi istersen, anlarım.
Как я пойму спасает он или убивает? Onu öldürmeye çalışsa bile bunu anlayamam ki.
Знаю, это серьезная просьба, если захочешь уйти, я пойму. Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Если ты решишь выдвинуть меня, я пойму. Beni aday göstermeye karar verirsen, bunu anlarım.
Если вызовешь полицию, я пойму. Polisleri aramak istersen de anlayış gösteririm.
Если ты хочешь задержаться, я пойму. Eğer biraz daha kalmak istersen ben alınmam.
Расскажите. И не врите - я пойму. Ondan bahset ve yalan söyleme, anlarım.
Поэтому если ты не готова я пойму. Yani eğer hazır değilsen, bunu anlarım.
Я пойму твой скептицизм, но я изменилась, Кристиан. Bana güvenmezsen de, anlarım ama artık değiştim, Christian.
Я пойму. Anlayacağım.
Не пойму, почему. Neden öyle olduğunu çözemedim.
Я одного не пойму почему он прибыл сюда? Anlamadığım tek bir şey var neden buraya geldi?
Если сейчас спустится Рианна, то я все пойму. Aşağıya gelen Rihanna ise hal ve hareketlerinin sebebini anlayacağız.
Не пойму, почему мне самой нельзя водить? Niye tek başıma gelmeme izin vermiyorsun, anlamıyorum.
Никак не пойму, что смешного в этом фильме? Herkes çok komik olduğunu düşünüyor. Ben bir şey anlamadım.
Если мне кто-то понравится, я это сразу пойму. Sanırım birinden hoşlanacağım zaman, bunu bir şekilde anlarım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.