Beispiele für die Verwendung von "я пойму" im Russischen
Старик, если хочешь уехать отсюда, я пойму это.
Bak dostum. Gitmek istersen, ben de Michael da alınmayız.
Я пойму, если ты попросишь себе нового консультанта.
Dinle eğer yeni bir danışman istersen seni anlarım. Anlıyorum.
Чемпион, если я пойму, то наверное всё исправлю.
Şampiyon, bunu bir bilsem belki her şeyi yoluna koyacağım.
если ты захочешь порвать со мной отношения - я пойму.
Neyse, işte. Söyledim. Arkadaşlığından istifa etmemi istersen, anlarım.
Знаю, это серьезная просьба, если захочешь уйти, я пойму.
Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Я пойму твой скептицизм, но я изменилась, Кристиан.
Bana güvenmezsen de, anlarım ama artık değiştim, Christian.
Если сейчас спустится Рианна, то я все пойму.
Aşağıya gelen Rihanna ise hal ve hareketlerinin sebebini anlayacağız.
Никак не пойму, что смешного в этом фильме?
Herkes çok komik olduğunu düşünüyor. Ben bir şey anlamadım.
Если мне кто-то понравится, я это сразу пойму.
Sanırım birinden hoşlanacağım zaman, bunu bir şekilde anlarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung