Exemplos de uso de "я пытался" em russo
И так происходило каждый раз, когда я пытался побыть утончённым.
Ne zaman biraz derin konulara girmeye kalksam gruptakiler hep böyle yapardı.
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла.
Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Я пытался сотрудничать, но терпеть такие выходки!
Elimden geldiğince işbirliği yaptım ama bu hakarete katlanamam.
Я пытался вставить слово о победе, ты выпалила "Я должен!"
Kazanmakla ilgili bir cümle söylemeye çalışıyordum, "Kazanmak zorundayım!" dedin.
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной.
Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.
Biliyorum, yanlış yaptım ama bir trajedinin başka bir trajedi doğurmasını engellemeye çalışıyordum.
Я пытался подготовить дело против тренера Джонса.
Koç Jones'a karşı bir dava oluşturmaya çalışıyorum.
Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям.
Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.
Мэтти, я пытался связаться с тобой целую неделю!
Bir haftadır seninle görüşmek için zaman kolluyorum, Matty.
Я пытался выкурить её из этого смертельного лабиринта.
Onu yaşadığı o ölümcül yerden dışarı çıkartmaya çalıştım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie