Exemplos de uso de "языках" em russo
"Все говорили на разных языках и ненавидели друг друга".
"herkes ayrı bir dil konuşuyor ve hepsi birbirinden nefret ediyordu.
Что-то о красной двери и кольце на разных языках.
Kırmızı kapılar, bir yüzük ve diğer diller hakkında.
Сейчас ты будешь кричать на пяти языках, конокрад!
Şimdi beş ayrı dilde bağıracaksın, seni at hırsızı!
Фраза повторяется на нескольких языках, вероятно, произвольно.
Birçok dilde tekrarlanan bir ifade. Rastgele söylenmiş gibi duruyor.
Она изучает культуру по всему миру, говорит на нескольких языках, занимается благотворительностью.
O dünya çapındaki kültürleri inceliyor birkaç farklı dil biliyor, zamanını hayır işine harcıyor.
Говорил на португальском, креольском, испанском, французском и английском языках и мог читать на латинском, греческом и иврите.
Portekizce, İspanyolca, Fransızca ve İngilizce dillerini konuşabilen Ialá, Latince, Yunanca ve İbranice dillerini ise anlayabiliyordu.
16 марта 2001 года Джимми Уэйлс заявил, что он стремится создать Википедии и на других языках, в частности он также заинтересован и в создании каталонского раздела.
16 Mart 2001'de, Jimmy Wales, İngilizcenin dışında diğer dillerde Vikipedi sürümlerin oluşturulmasını istediğini belirtti, ve bir Katalanca sürümün oluşturulması için ilgi vardı.
До 1985 года швейцарские паспорта печатались только на трёх официальных языках плюс английском (в следующем порядке:
1985 yılına kadar İsviçre pasaportu yalnızca o zamanın ulusal dilleri olan Fransızca, Almanca, İtalyanca olarak basıldı;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie