Exemplos de uso de "языку жестов" em russo

<>
Обучала их языку жестов. Onlara işaret dilini öğretiyormuş.
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку. Eminim şimdi aşağıda zil takıp oynuyor ve bir köpeğe işaret dili öğretiyordur.
Слушать музыку и никакого языка жестов? İşaret diliyle konuşmamak ve müzik dinlemek.
Я думала, ты изучала язык жестов. İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum.
Кодали выработал систему жестов, чтобы научить глухих детей музыке. Kodaly, bu dili sağır çocuklara müzik öğretmek için geliştirdi.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Она глухонемая, только если один из вас знает язык жестов... Bayım, bu bir polis soruşturması. Kızım sağır. İşaret dili bilmiyorsanız...
Ты знаешь язык жестов? İşaret dilini biliyor musun?
Он всё слышит, но отвечает на языке жестов. Sizi duyabilir fakat sadece işaret dili ile cevap verebilir.
Чтобы помочь этим людям, пожалуйста позаботьтесь о переводчике на язык жестов. Bu engelli insanlara destek olmak için bir işaret dili tercümanı ayarlayın lütfen.
Только на языке жестов. Sadece işaret dili kullanacaksınız.
Я - что, должен делать шоу, превосходящее по аудитории звёздные концерты, на языке жестов? Anlayacağın burada dünyanın tahıl ihtiyacını karşılamaktan daha önemli bir iş üstündeyim. Ve bunu işaret diliyle yapmak zorundayım.
Твой язык жестов ужасен. Gerçekten işaret dilin berbat.
Твой язык жестов гораздо лучше, чем был мой. O zamanlar işaret dilini senden çok daha kötü kullanıyordum.
Ты начала учить язык жестов? İşaret dilini öğrenmeye başlamışsın galiba.
Вы знаете язык жестов? İşaret dili biliyor musunuz?
Мне пришлось учить язык жестов. İşaret dili öğrenmek zorunda kaldım.
Как сказать "спасибо" на языке жестов? İşaret dilinde "teşekkür ederim" nasıl deniyor?
Вам нужно больше фильмов на языке жестов. Size işaret dilinde daha çok film lazım.
Глухонемые могут общаться на языке жестов. Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.