Exemples d'utilisation de "японской компанией" en russe
Honda CBR1100XX (или Super Blackbird) - мотоцикл, производившийся японской компанией "Honda" в 1996 - 2007 годах.
Honda CBR1100XX, Honda tarafından 1996-2007 yılları arasında üretilen bir spor motosikleti modelidir.
Mitsubishi Grandis - минивэн, выпускавшийся в 6 - и 7-местном вариантах японской компанией Mitsubishi Motors.
Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Motors tarafından 2003-2011 yılları arasında üretilen bir Büyük MPV modelidir.
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте:
Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией.
Kontrolü köklü bir Amerikan şirketinin elinde olacak.
Сегодня мы будем делать какую-то фигню типа японской елки из снежинок.
Bu akşam Japon kar ağacı mıdır nedir öyle bir şey yapacağız.
Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports.
Bir atletik giyim firması olan Wyandotte Spor ile birlikte çalışmaya başlamışlar.
Я достал эту книгу в одной японской библиотеке.
Hamburg'dan gelen bir gemideki Japon bir denizciden alındı.
Установлена связь с датской компанией IT Consulting.
Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
"Ты уже привыкла к японской кухне?" - "Мне и привыкать к ней не пришлось. Она мне сразу полюбилась!"
"Sen zaten Japon mutfağına alışık değil misin?" - "ben ve ona alışma olmadı. O bana ilk görüşde aşık oldu!"
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в...
Bina hollandalı bir ticaret şirketi kurdu için kullanılır..
В 771 году он ушёл в отставку, посвятив себя исследованию конфуцианских принципов и их применения в японской государственной системе.
Sonunda 771 yılında istifa ederek kendini Konfüçyusçülük prensipleri ve Japonya idaresindeki uygulamalarına adamıştır.
Мне наконец выпал шанс проявить себя перед компанией.
Sonunda kendimi şirkete kanıtlamamı sağlayacak bir şansım var.
Стал первым профессиональным фотографом Японии, обучал Уэно Хикома, Маэда Гензо, Хори Каваджиро, а также многих других менее известных пионеров японской фотографии.
Japonya'nın ilk profesyonel fotoğrafçıları olan Ueno Hikoma, Maeda Genzō, Horie Kuwajirō ve daha az bilinen birinci nesil Japon fotoğraf sanatçılarını eğitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité