Exemplos de uso de "я-то" em russo
И для меня это стало таким ужасным откровением. Я-то думал, он зайчик пушистый.
Biraz şok edici geldi çünkü ben onun çok akıllı uslu bir herif olduğunu düşünmüştüm.
А я-то думала, тут центр утилизации электронных устройств.
Ben de burayı elektronik alet geri dönüşüm merkezi sanıyordum.
А я-то говорил, что Розен - полицейский от Бога.
Ben de tam ne kadar harika bir polis olduğundan bahsediyordum.
Я-то думал, тут будут шоураннеры покруче.
Ben de kaliteli dizi yapımcılarıyla buluşacağız sanıyordum.
Я-то думал, он тебе нужен только как сопровождающий.
Ben de sadece partideki eksiğini kapatmak için kullanıyorsun sanıyordum.
А я-то думал, что у Франсин кончились сюрпризы.
Ben de diyordum, Francine artık sürpriz falan yapamaz.
А я-то готовилась надрать тебе твою оборванную задницу.
Ve ben de senin paçavra kıçını tekmelemeye hazırım.
Я-то всегда думала, что Алана станет на колени.
Ben de hep Alan'ın dizlerinin üzerine çöken olacağını düşünmüştüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie