Exemplos de uso de "Армии" em russo com tradução "війська"

<>
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Фашистские армии подходили к Парижу. Фашистські війська увійшли до Парижу.
Завершилась полным разгромом французской армии. Відбувся повний розгром французького війська.
Украина ежедневно повышает боеготовность своей армии. Україна щоденно підвищує боєготовність свого війська.
В ряды украинской армии записался добровольцем. До лав українського війська записався добровольцем.
В 1651 испанские армии осадили Барселону. У 1651 іспанські війська обложили Барселону.
Советской армии не удается сдерживать натиск врага. Радянські війська не могли стримати натиск ворога.
Царское правительство направило туда армию. Царські власті послали сюди війська.
Закончив десятилетку, пошёл в армию. Закінчивши десятирічку, пішов до війська.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Немецкая армия приближалась к Ленинграду. Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда.
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
Армия использовалась и для реквизиции хлеба. Війська використовувалися й для реквізиції хліба.
Советская армия продолжала наступать в Маньчжурии. Радянські війська почали наступ у Маньчжурії.
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Французская армия оказалась разрезанной на две части. Французькі війська виявилися розколотими на дві частини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.