Exemples d'utilisation de "Ассистентом" en russe

<>
Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн. Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн.
В 1894 г. он становится ассистентом математика Феликса Клейна. 1894 року він обійняв посаду асистента математика Фелікса Клейна.
Трудовую деятельность начал ассистентом режиссера киностудии "Мосфильм" (1973-1974). Потім працював на Кіностудії "Мосфільм" асистентом режисера (1973-1974).
Он становится ассистентом кафедры политэкономии. Він стає асистентом кафедри політекономії.
Работал ассистентом у Нестора Альмендроса. Працював асистентом у Нестора Альмендроса.
Работал осветителем и ассистентом оператора. Працював освітлювачем і асистентом оператора.
Работал ассистентом режиссёра на студии "Укртелефильм". Працював асистентом режисера на студії "Укртелефільм".
Димаш работал его ассистентом в "Барнсли". Дімаш працював його асистентом в "Барнслі".
Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра. Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера.
Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича. Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича.
работал также ассистентом в университетской обсерватории. працював також асистентом в університетській обсерваторії.
Осталась работать на кафедре штатным ассистентом. Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом.
После окончания Львовской политехники работал ассистентом. Після закінчення Львівської політехніки працював асистентом.
Был ассистентом режиссёра на киностудии "Баррандов". Працював асистентом режисера на кіностудії "Баррандов".
В 15 лет Гарри становится ассистентом Ботвинника. У 15 років Гаррі стає асистентом Ботвинника.
Он был ассистентом у Марии Склодовской-Кюри. Він був асистентом у Марі Кюрі-Склодовської.
С 2000 г. работает ассистентом кафедры АКС. З 2000 р. працює асистентом кафедри АКС.
С 2005 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2005 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2007 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2007 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2006 года работает ассистентом кафедры электропривода. З 2006 року працює асистентом кафедри електропривода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !