Exemplos de uso de "Банки" em russo

<>
Банки осуществляют активные и пассивные операции. Банк здійснює активні і пасивні операції.
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
включение библиографической информации в автоматизированные банки данных; занесення бібліографічної інформації до автоматизованих банків даних;
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Какие бывают банки пуповинной крови? Які бувають банки пуповинної крові?
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Ключевые клиенты: Банки "Хрещатик", "ПУМБ". Ключові клієнти: Банки "Хрещатик", "ПУМБ".
Группа: Банки металлические для консервирования Група: Банки металеві для консервування
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Банки борются с киберпреступностью технологиями Банки борються з кіберзлочинністю технологіями
Оффшорные банки Разработка оффшорной схемы Офшорні банки Розробка офшорної схеми
Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.
голландский физик, создатель "лейденской банки" голландський фізик, творець "лейденської банки"
стеклянные банки каменщика для еды скляні банки муляра для їжі
Банки жестяные металлические для консервов. Банки жестяні металеві для консервів.
Национализированы промышленность, торговлю и банки. Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.