Exemplos de uso de "Башню" em russo com tradução "башти"

<>
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Обязательно посетите подземелья Комендантской башни. Обов'язково відвідайте підземелля Комендантської башти.
Над каньоном поднимаются две башни. Над каньйоном піднімаються дві башти.
Башни, мачты и дымовые трубы. Башти, щогли і димові труби.
Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.
Схема бронирования башни также подверглась изменениям. Схема бронювання башти також зазнала змін.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни. горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
В нижнем ярусе башни - сквозной проезд. У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд.
Направляющие монтировались вместо снятой башни танка. Напрямні монтувалися замість знятої башти танка.
Поворот башни производился при помощи гидропривода. Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів.
Все башни оснащались перископами для наблюдения. Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Опасение, конструкции башни и крыши дубовые. Опасання, конструкції башти і даху дубові.
Замок имеет три высоких прямоугольных башни. Замок має три високі прямокутні башти.
Башни и два акрополя защищали город. Башти і два акрополя захищали місто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.