Beispiele für die Verwendung von "Беседа" im Russischen

<>
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
По информации Кремля, беседа была инициирована украинской стороной. У Кремлі уточнили, що розмову ініціювала українська сторона.
С родителями ребенка проведена профилактическая беседа. З батьками дітей проведено профілактичну бесіду.
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Беседа "Влияние табакокурения на подростковый организм" Лекція "Вплив тютюнопаління на організм підлітка"
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Так, вот его любимая беседа: так, ось його улюблена розмова:
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
Между тем наша беседа продолжается. Тим часом наша бесіда триває.
Вторая беседа записана 28 января. Друга розмова записана 28 січня.
Беседа Иисуса Христа с самарянкой. Бесіда Ісуса Христа із самарянкою.
Беседа продолжалась 2 часа 20 минут. Розмова тривала дві години 20 хвилин.
Сегодня мне нужна твоя беседа. Сьогодні мені потрібна твоя бесіда.
"Это была интересная и полезная беседа. "Це була цікава і корисна розмова.
Выразить идею: беседа с Анри. Висловити ідею: бесіда з Анрі.
К каким последствиям привела эта беседа? До яких наслідків привела ця розмова?
Комплексная клиническая беседа с пациентом (ICE) Комплексна клінічна бесіда з пацієнтом (ICE)
Это была увлекательная беседа "без галстуков". Це була захоплююча бесіда "без краваток".
беседа: обзор снаряжения для водного туризма бесіда: огляд спорядження для водного туризму
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.