Beispiele für die Verwendung von "Бешеные" im Russischen

<>
einblenden
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
15:00 Family-турнир "Бешеные пазлы" 15:00 Family-турнір "Скажені пазли"
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных". Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених".
И кровь из бешеного зева І кров зі скаженого зіву
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом. Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Расцвел черный рынок с бешеными ценами. Розцвів чорний ринок зі скаженими цінами.
Например "бешеный кролик" или "котенок". Наприклад "скажений кролик" або "кошеня".
4 июля: Марат яростно осуждает "бешеных". 4 липня: Марат люто засуджує "скажених".
Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.
Мэттис известен по кличке "Бешеный пес". Меттіс відомий за прізвиськом "Скажений пес".
Испуганный конь помчался домой, как бешеный. Переляканий кінь помчав додому, як скажений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen