Ejemplos del uso de "Бюджет" en ruso

<>
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України
НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет; Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет. решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Единый социальный взнос в бюджет не уплачивался. Єдиний соціальний внесок до бюджету не сплачувався.
Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область
Раньше этот налог перечислялся в районный бюджет. Раніше цей податок зараховувався до районного бюджету.
Кроме налогов в бюджет поступают неналоговые доходы. Крім податків до бюджету надходять неподаткові доходи.
При этом бюджет останется сбалансированным. При цьому бюджет залишиться збалансованим.
9,18 млн грн - в Миргородский районный бюджет 9,18 млн грн - до Миргородського районного бюджету
140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога. 140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку.
"Бюджет остается сбалансированным и социальным. "Бюджет залишається збалансованим і реалістичним.
14,85 млн грн - в Шишацкий районный бюджет 14,85 млн грн - до Шишацького районного бюджету
Никакие наполнения в бюджет не стоят этого! Ніякі наповнення до бюджету не варті цього!
Ваш бюджет ограничен и драгоценный; Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний;
5 млн 496 тыс. грн - в Шишацкий районный бюджет 5 млн 496 тис. грн - до Шишацького районного бюджету
Отчисления в бюджет составят 4,5 млрд гривен. Відрахування до бюджету становитимуть 4,5 млрд грн.
Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження
В бюджет Перечинщины поступило более 35,6 млн. грн. До бюджету Перечинщини надійшло понад 35,6 млн. грн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.