Exemples d'utilisation de "ВУЗах" en russe

<>
afficher
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
Когда проходят вступительные экзамены в вузах? Коли проходитимуть вступні іспити у вишах?
Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска. Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська.
В украинских вузах появится специальность "кибербезопасность" В українських вишах з'явиться спеціальність "кібербезпека"
В вузах создаются кафедры научного атеизма. У вузах відкриваються кафедри наукового атеїзму.
Итак, что изменится в украинских вузах? Отже, що зміниться в українських вишах?
Преподавал в вузах Ленинграда, Вологды, Витебска. Викладав у вузах Петрограда, Вологди, Вітебська.
Учиться в испанских вузах сравнительно недорого. Вчитися в іспанських вишах порівняно недорого.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
Преподавала немецкий язык в различных вузах. Викладала німецьку мову у різних вишах.
В вузах подобные факты отрицают [20]. У вишах подібні факти заперечують [1].
Преподавал в греческих и зарубежных вузах. Викладав у грецьких та закордонних вишах.
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger