Exemplos de uso de "Веками" em russo com tradução "століттям"

<>
mostrar
ХХІ века называют векам информации. XXI століття називають століттям інформації.
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.
В ногу с тревожным веком. У ногу з тривожним століттям.
Золотой дукат датируется XІV веком. Золотий дукат датується XIV століттям.
Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.
Фундамент датируется XIV-XV веком. Фундамент датується XIV-XV століттям.
Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.
Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.
Надпись на камне датирована XI веком. Напис на камені датована XI століттям.
Артефакт был предварительно датирован 13 веком. Артефакт був попередньо датований XIII століттям.
Церковь Нотр-Дам, датируемая 16 веком; Церква Нотр-Дам, датована вісімнадцятим століттям.
Фреска датируется VIII веком н.э. Фреска датується VIII століттям н.е.
Начало основания города датируют X веком. Початок заснування міста датують X століттям.
XVIII век называют еще "веком Вольтера". Усе XVIII ст. називали "століттям Вольтера".
Историки датируют создание крепости x-xviii веком. Історики датують створення фортеці X-XVIII століттям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS