Exemplos de uso de "Венгрию" em russo

<>
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
В 1945 Лукач вернулся в Венгрию. 1945 року Лукач повернувся до Угорщині.
Венгерская армия отзывается в Венгрию. Угорська армія відкликається в Угорщину.
Вернулся в Венгрию в 1851. Повернувся до Угорщини в 1851.
После разгрома австрийской армии уехал в Венгрию. Після розгрому австрійської армії виїхав до Угорщини.
В ответ ПиС защищает Венгрию. У відповідь ПіС захищає Угорщину.
Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию. Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини.
Едим в Венгрию поправить здоровье. Їмо в Угорщину поправити здоров'я.
в Венгрию въехали 13 600 украинцев; до Угорщини в'їхали 13 600 українців;
Безуспешный поход немцев на Венгрию. Безуспішний похід німців на Угорщину.
После этого австрийские войска вступили в Венгрию. Після цього австрійські війська вступили до Угорщини.
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
Более половины электроэнергии было экспортировано в Венгрию. Більше половини електроенергії було експортовано до Угорщини.
Больше закарпатцев традиционно выезжает в Венгрию. Найбільше закарпатців традиційно виїжджає в Угорщину.
По окончании выступлений переехал жить в Венгрию. Після закінчення виступів переїхав жити до Угорщини.
С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию. З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію.
Официальный визит парламентской делегации Украины в Венгрию. Офіційний візит парламентської делегації України до Угорщини.
В 1241 году в Венгрию вторглись монголы. У 1241 році в Угорщину вдерлися монголи.
В четвертьфинале "оранжевые" сокрушили Венгрию 85:3. У чвертьфіналі "помаранчеві" розтрощили Угорщину 85:3.
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.