Exemplos de uso de "Вечер" em russo

<>
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Преступник бежал из тюрьмы в тот же вечер. Прошу звільнити мене з в'язниці цієї ж ночі.
Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке. Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці.
Вела вечер режиссёр Вера Федорченко. Вела вечір режисер Віра Федорченко.
Праздничный вечер продолжился выступлениями творческих коллективов. Святковий день продовжився виступами творчих колективів.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Вечер был наполнен праздничной атмосферой. Вечір був сповнений святковою атмосферою.
Вечер танцевальной импровизации и миниатюр Вечір танцювальної імпровізації та мініатюр
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Вечер памяти правозащитника Петра Григоренко Вечір пам'яті правозахисника Петра Григоренка
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Под вечер боевики заметно активизировались. Під вечір бойовики помітно активізувались.
Коктейльные платья Лаура Скотт Вечер; Коктейльні сукні Лаура Скотт Вечір;
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
Прощальный вечер - август 2015 95 Прощальний вечір - серпень 2015 95
Творческий вечер Ольги Георгиевны Индиковой Творчий вечір Ольги Георгіївни Індикової
Мама и убитый немцами вечер Мама і вбитий німцями вечір
Вот так сложился "Щедрый вечер". Ось так склався "Щедрий вечір".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.