Exemplos de uso de "Власть" em russo com tradução "владою"

<>
mostrar
Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.
Карпогоры почти на год получили советскую власть. Карпогори майже рік були під радянською владою.
Однако такое течение событий не устраивало оккупационную власть. Однак цей варіант не був підтриманий окупаційною владою.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью. Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Манипулирование местной властью решениями Правительства. Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Пергамское царство под властью Атталидов. Пергамське царство під владою Атталідів.
Имитация властью структур "гражданского общества" Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Возрастало недовольства властью П. Скоропадского. Зростало невдоволення владою П. Скоропадського.
Директория была лишь номинальной властью. Директорія була лише номінальною владою.
Христиновка стала под властью Директории. Христинівка стала під владою Директорії.
Недаром их называют "четвертой властью". Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою".
Часто их именуют "четвертой властью". ЗМІ часто називають "четвертою владою".
Фессалоники находились под властью римлян. Фессалоніки перебували під владою римлян.
западноукраинского населения под властью Габсбургов? західноукраїнського населення під владою Габсбургів?
Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.
Демонстрация 4 июля расстреляна властями. Демонстрація 4 липня розстріляна владою.
В 1872 выдан швейцарский властями. У 1872 виданий швейцарською владою.
как политически неблагонадежный преследовался властями. як політично неблагонадійний переслідувався владою.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер. Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
Стамбул вновь оказался во власти младотурок. Стамбул знову опинився під владою молодотурків.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS