Ejemplos del uso de "Внешне" en ruso

<>
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Здание внешне напоминает английский средневековый замок. Будівля ззовні нагадує англійський середньовічний замок.
Внешне они были практически одинаковы. Навіть зовнішньо вони були схожі.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Грызуны внешне похожи на больших мышей. Гризуни ззовні схожі на великих мишей.
Внешне похожи на цветную капусту. Зовнішньо подібна на цвітну капусту.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Российская политическая система устойчива только внешне. Російська політична система стійка тільки ззовні.
Внешне рот может иметь различную форму. Зовнішньо рот може мати різну форму.
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
Но внешне это не особо заметно. Але ззовні це не надто помітно.
Во-первых, внешне они очень похожи. По-перше, вони зовнішньо дуже схожі.
Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей. Арасай - зовні віддалено нагадують Фей.
Сама она также внешне похожа на гречанку. І сама вона ззовні схожа на гречанку.
Внешне она покорна судьбе и своим братьям. Зовнішньо вона покірна долі й своїм братам.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Возведена из бутового камня, внешне не облицована. Зведена із бутового каменю, ззовні не тинькована.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.