Exemplos de uso de "Военная" em russo com tradução "військової"

<>
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
Сортировали по принципу военной медицины. Сортували за принципами військової медицини.
Считался хорошим знатоком военной теории. Вважався хорошим знавцем військової теорії.
Издавна являлась частью военной униформы. Здавна була частиною військової уніформи.
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
установил режим единоличной военной диктатуры. встановив режим одноосібної військової диктатури.
Методы шпионажа и военной разведки Методи шпигунства і військової розвідки
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
* социально - правовая регламентация военной службы; * Соціально - правова регламентація військової служби;
"ограниченно годным к военной службе"; "Обмежено придатний до військової служби";
Представитель старой прусской военной семьи. Представник старої прусської військової сім'ї.
Goring) в руководстве военной авиации. Göring) в керівництві військової авіації.
Капитан фламандской военной части Всадники. Капітан фламандської військової частини Вершники.
Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.