Sentence examples of "Военной" in Russian

<>
show all
Можете считать это военной хунтой. Нехай це буде військова хунта.
военной жизни, тонкость психологического анализа героев. військового життя, тонкість психологічного аналізу героїв.
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Недолго числился на военной службе. Недовго значився на військовій службі.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью. Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Такое строительство диктовалось военной необходимостью. Такі перетворення диктувала військова необхідність.
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
России запретили участвовать в выставке военной техники "Фарнборо" Росії заборонили презентувати військову техніку на авіасалоні "Фарнборо"
Преподавал в Военной академии Вампу. Викладав у Військовій академії Вампу.
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства. Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.
Нагрудный знак "20 лет военной контрразведке СБУ" Нагрудний знак "20 років військова контррозвідка СБУ"
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
На военной службе оставался недолго. На військовій службі перебував недовго.
Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?
У молодежи военной поры одинаковые судьбы. У молоді воєнної доби однакові долі.
Сортировали по принципу военной медицины. Сортували за принципами військової медицини.
"Воины-десантники верны Военной присяге. "Воїни-десантники вірні військовій присязі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download