Beispiele für die Verwendung von "Воображение" im Russischen

<>
einblenden
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
Воображение в мечтах не разгоралось, Уява в мріях не розгоралося,
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
Воображение может быть воссоздающим и творческим. Уявлення може бути відтворюючим або творчим.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Оптимизм правительства зашкаливает, возбуждает воображение. Оптимізм уряду зашкалює, збуджує уяву.
Воображение находится под контролем интеллекта. Уява знаходиться під контролем інтелекту.
Развиваем воображение и фантазию ребенка. Пробуджуйте уяву та фантазію дитини.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Его интерьер тоже потрясает воображение. Його інтер'єр теж вражає уяву.
Активное воображение напоминает собой фантазирование. Активна уява нагадує собою фантазування.
Староместская площадь просто поражает воображение. Староміська площа просто вражає уяву.
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Захватывает воображение детей на длительное время. Захоплюють уяву дітей на тривалий час.
Воображение и фантазия в искусстве. Уява і фантазія в мистецтві.
Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями. Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями.
У ребенка развивается пространственное воображение. У дитини розвивається просторова уява.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen