Exemplos de uso de "Вспомнить" em russo com tradução "згадати"

<>
Первого следует вспомнить чебачка амурского. Першого слід згадати чебачка амурського.
Между "помнить" и "вспомнить", други, між "пам'ятати" і "згадати", інший,
Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко. Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка.
Можно вспомнить сразу несколько неподобающих случаев. Можна згадати відразу кілька неналежних випадків.
Достаточно вспомнить значение гуру в индуизме; Досить згадати значення гуру в індуїзмі;
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Стоит просто вспомнить имя - Аристотель Онассис. Варто просто згадати ім'я - Аристотель Онассіс.
Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания. Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження.
А что ты можешь вспомнить, старик? А що ти можеш згадати, старий?
Сначала потребуется вспомнить, как выглядит заяц. Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць.
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І. Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
Предлагаем вспомнить имена некоторых писателей-фронтовиков. Пропонуємо згадати імена деяких письменників-фронтовиків.
Как не вспомнить великого диалектика Гегеля! Як не згадати великого діалектика Гегеля!
В этом контексте стоит вспомнить классику. У цьому контексті варто згадати класику.
Можно вспомнить о борьбе против застроек. Можна згадати про боротьбу проти забудов.
Пришло время вспомнить о пиццерии Adriano. Настав час згадати про піцерії Adriano.
Тут уместно вспомнить следующие слова Геродота: Тут доречно згадати наступні слова Геродота:
Вспомнить выдающегося земляка приходят и полтавчане. Згадати видатного земляка приходять і полтавці.
Хэллоуин памяти тыквы: попробуйте вспомнить, карты Хеллоуїн пам'яті гарбуза: спробуйте згадати, карти
Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.