Exemplos de uso de "Встречается" em russo

<>
Встречается в виде мелкозернистых масс. Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас.
Местами встречается островная вечная мерзлота. Окремими островами зустрічається вічна мерзлота.
Встречается в зоне предгорных дубовых лесов. Трапляється в зоні передгірних дубових лісів.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
В культурном ландшафте она встречается редко. У культурному ландшафті вона трапляється рідко.
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Вид встречается на хорошо освещенных участках. Вид трапляється на добре освітлених ділянках.
Рикки встречается с Зейном Беннетом. Ріккі зустрічається із Зейном Беннетом.
В карпатских лесах встречается также лиственница. В карпатських лісах трапляється також модрина.
Довольно часто встречается псориаз ногтей. Досить часто зустрічається псоріаз нігтів.
переносит засоление почв, встречается на солончаках. переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках.
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Глоссолалия встречается и в художественной литературе. Глосолалія трапляється і в художній літературі.
Хурал встречается раз в полгода. Хурал зустрічається раз на півроку.
Часто встречается на кустарниках и деревьях. Часто трапляється на чагарниках й деревах.
Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.
Любит лесистые, влажные места, встречается в садах. Полюбляє лісисту, вологу місцину, трапляється у садах.
Кокцидиоз у человека встречается редко. Кокцидіоз у людини зустрічається рідко.
С 1980-х гг. встречается единичными экземплярами. З 1980-х pр. трапляється поодинокими екземплярами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.